Каким образом будет рассматриваться Ваше заявление?
Если Вам отказано в приеме заявления о предоставлении статуса беженца:
· Орган миграционной службы обязан выдать Вам письменное сообщение об отказе, с указанием причин отказа.
· У Вас есть право обжаловать решение о таком отказе в приеме документов
(a) в Государственный комитет по делам национальностей и миграции (адрес прилагается) – на протяжении семи рабочих дней со дня получения сообщения об отказе и/или
(б) в местный суд – на протяжении месяца со дня получения сообщения об отказе.
· Вы можете обратиться в неправительственную организацию (список прилагается) или к юристу с просьбой о помощи в подготовке и составлении такой жалобы.
· Орган миграционной службы обязан выдать Вам справку, о подаче Вами жалобы в суд или Государственный комитет после поступлення этой жалобы в соответствующий орган.
· Если Вы не обжалуете решение об отказе или Ваша жалоба будет отклонена, Вы должны покинуть территорию Украины в случае, если вы не имеете других законных оснований для пребывания в Украине.
Внимание!
В соответствии с международным правом и украинским законодательством, Вы освобождаетесь от уголовной или административной ответственности за незаконное пересечение границы и пребывание в Украине, если Вы совершили это с намерением обратиться за предоставлением статуса беженца.
Если Вы придерживаетесь процедуры, которая описана в данном буклете, органы власти выдадут Вам справку, удостоверяющую личность и подтверждающую Ваше законное пребывание в Украине в течение всего периода определения статуса беженца и процедуры обжалования. На протяжении этого времени органы власти не имеют права готовить или осуществлять Ваше выдворение с территории Украины.
Органы власти также обязаны производить рассмотрение Вашего заявления о предоставлении статуса беженца и информации, предоставленной Вами в ходе процедуры, придерживаясь принципа строгой конфиденциальности . Это означает, что им запрещено предоставлять такую информацию каким-либо органам власти или представителям Вашей страны.
Если Ваше заявление о предоставлении статуса беженца принято к рассмотрению:
· Орган миграционной службы должен выдать Вам справку, подтверждающую законность Вашего пребывания в Украине и пригласить Вас на собеседование.
· Во время собеседования Вам будет предоставлен переводчик. Вы имеете право привлекать переводчика за собственный счет, а такжe на сопровождение или представление Ваших интересов во время собеседования представителем, которого Вы имеете право выбрать по собственному усмотрению. Таким представителем может быть сотрудник неправительственной организации (список прилагается), юрист или любое другое лицо, по Вашему выбору.
· На протяжении трех робочих дней с момента регистрации Вашого заявления, орган миграционной службы должен принять решение об оформлении документов или отказ в оформлении документов.
· На этом этапе процедуры Вам среди других причин может быть отказано, в связи с тем, что Ваше заявление: (а) не содержит информации о существовании условий, предусмотренных приведенным выше определением термина „беженец” или (б) если Вы выдаете себя за другое лицо или подаете заявление, указав ненастоящие имя и фамилию.
Совет!
Так как собеседование является наиболее важной частью процедуры определения статуса беженца, Вы должны заблаговременно подготовиться к нему. Поданная Вами информация не должна содержать противоречий, должна быть правдивой и, по возможности, дополнительно подтверждаться документами или другими доказательствами.
Отвечайте на вопросы только, если они Вам полностью понятны. Если Вы их не поняли, Вы можете попросить сотрудника органа миграционной службы или переводчика уточнить суть вопроса, так как каждый вопрос во время собеседования является важным и может оказать влияние на окончательное решение по вашему заявлению.
Не используйте вымышленные имена, факты, подделанные или фальшивые документы во время подачи Ваших документов или во время собеседования, так как органам власти Украины известна ситуация в Вашей стране, а для проверки Ваших документов будут привлечены эксперты. Ваше заявление может получить отказ, если окажется, что, рассказывая свою историю, Вы говорили неправду.
Если Вам отказано в оформлении документов для решения вопроса относительно предоставления статуса беженца:
· Орган миграционной службы должен выдать Вам письменное сообщение об отказе, с указанием причин отказа.
· У Вас есть право обжаловать решение о таком отказе
(а) в Государственный Комитет по делам национальностей и миграции (адрес прилагается) – на протяжении семи рабочих дней с момента получения сообщения об отказе и/или
(б) в местный суд – на протяжении месяца со дня получения сообщения об отказе.
· Вы можете обратиться в неправительственную организацию (список прилагается) или к юристу с просьбой о помощи в подготовке и составлении такой жалобы.
· Орган миграционной службы должен выдать Вам справку об обращении в суд или в Государственный Комитет после поступления такой жалобы в соответствующий орган.
· Если Вы не обжалуете решение об отказе или Ваша жалоба будет отклонена, Вы должны будете покинуть территорию Украины в случае, если Вы не имеете других законных оснований для пребывания в Украине.
Если относительно Вашего заявления принято решение об оформлении документов для решения вопроса относительно предоставления статуса беженца:
· Вы передадите органу миграционной службы на хранение национальный паспорт и/или другие документы.
· Орган миграционной службы выдаст Вам справку, подтверждающую законность Вашего пребывания в Украине.
· Орган миграционной службы направит Вас на медицинский осмотр.
· Орган миграционной службы может пригласить Вас на дополнительные собеседования. Правила проведения собеседований являются такими же, как было указано выше.
· У Вас будет право на временное трудоустройство, учебу, медицинскую помощь, наем жилого помещения или пользование жильем, предоставленным в пункте временного размещения беженцев, а также на правовую помощь.
· В течение 2-3 месяцев орган миграционной службы направит свое заключение о предоставлении или отказе в предоставлении Вам статуса беженца в Государственный Комитет Украины по делам национальностей и миграции.
· В течение 1-3 месяцев Государственный Комитет примет решение по этому заключению.
· Орган миграционной службы проинформирует Вас о принятом решении.
| 
